LIFE WHILE-YOU-WAIT

Performance without rehearsal.

Body without alterations.

Head without premeditation.

I know nothing of the role I play.

I only know it's mine. I can't exchange it.

I have to guess on the spot

just what this play's all about.

Ill-prepared for the privilege of living,

I can barely keep up with the pace that the action demands.

I improvise, although I loathe improvisation.

I trip at every step over my own ignorance.

I can't conceal my hayseed manners.

My instincts are for happy histrionics.

Stage fright makes excuses for me, which humiliate me more.

Extenuating circumstances strike me as cruel.

Words and impulses you can't take back,

stars you'll never get counted,

your character like a raincoat you button on the run –

the pitiful results of all this unexpectedness.

If only I could just rehearse one Wednesday in advance,

or repeat a single Thursday that has passed!

But here comes Friday with a script I haven't seen.

Is it fair, I ask

(my voice a little hoarse,

since I couldn't even clear my throat offstage).

You'd be wrong to think that it's just a slapdash quiz

taken in makeshift accommodations. Oh no.

I'm standing on the set and I see how strong it is.

The props are surprisingly precise.

The machine rotating the stage has been around even longer.

The farthest galaxies have been turned on.

Oh no, there's no question, this must be the premiere.

And whatever I do

will become forever what I've done.

***Wislawa Szymborska

trans.  Clare Cavanagh and Stanislaw Baranczak

Morning Commute

(Easter 2015)

 

I hurry off to work

in the early dawn.

I cut through

the cemetery,

past the grieving

friends and widows,

and as I reach

the shade of

the caves,

I knock over

some poor soul.

As I reach my hand out

to lift him up,

I notice the scar on

his wrist.

"Nasty cut, you have there."

Arisen, he grunts and says "Thanks."

"A lot to do today. Shalom."

"Me too. Shalom."

And as I reach the east gate,

with my face meeting the rising sun,

I hear a cry

"He is not here!"

Mama told me

Some students take offense very easily.

During one lecture, a student asked a question I’ve heard many times: “If we evolved from monkeys, why are there still monkeys?” My response was and is always the same: we didn’t evolve from monkeys. Humans and monkeys evolved from a common ancestor. One ancestral population evolved in one direction toward modern-day monkeys, while another evolved toward humans. The explanation clicked for most students, but not all, so I tried another. I asked the students to consider this: Catholics are the oldest Christian denomination, and so if Protestants evolved from Catholics, why are there still Catholics? Some students laughed, some found it a clarifying example, and others were clearly offended.

Two days later, a student walked down to the lectern after class and informed me that I was wrong about Catholics. He said Baptists were the first Christians and that this is clearly explained in the Bible. His mother told him so. I asked where this was explained in the Bible. He glared at me and said, “John the Baptist, duh!” and then walked away.

Defending Darwin

Ash Wednesday

(2015)

Joel 2:12-17

No gifts.
No chocolate.
No parties.
No alleluias.

Just the faithful
gathering at
His command
on an
ordinary
winter Wednesday.

They pray that
their hardened hearts
be opened
so the ashes
of pain and sin
that are
encased in
them
be scraped away. 

To Be Rid of a Rival

For this curse,       you need a liter of good grain liquor

and a heartful       of unquenchable hate.

Keep the bottle corked,       and spend a long, dry night

thinking of everything       your rival has

that ought to be yours.

                                     At dawn, roll up your trousers

and set off barefoot       down an unmaintained

side road that dissolves into sand,       then dead-ends

at the river.       Walk upstream until you see

the swift skein of the water       tangle and fray,

marking the snag

                              where the river dumps its garbage.

An almost spokeless       bicycle wheel, an oil drum,

two traffic cones       and the aluminum

bones of a beach chair       have fetched up on this altar

of wet rock and weed.       Wade in as close

as you can to make your own

                                                 ugly offering.

The stream may be icy,       but your stoked-up rage

will keep you warm       as you unstop the bottle

and drink deep,       wishing your rival

gone gone gone gone.       Your curse will gain

strength with every swig.

                                            Picture a heart attack;

picture a jittery       mugger with a gun;

a missed stoplight       and a truck; a sailboat

in a thunderstorm.       When your head starts to swim,

take a final pull,       then throw the bottle hard

onto the trash heap. A trail

                                               of white lightning will

glitter for an instant like shards       of glass across the air.

Wish once more.       If your libation is accepted,

some misfortune will soon       carry your rival away­—

cast off, washed up, worn down—       until nothing is left

but a slight catch       in the river’s throat.

 Melissa Monroe